2009年06月02日

犯罪にまつわる英語

今学期、リーディングの授業で読んでいるミステリーの中には、
さまざまな犯罪や警察、裁判などに使われる表現が見られます。

"You're charged with assault and robbery."
assault
the crime of physically attacking someone

"He was picked out of a police line-up."
a line-up
a row of people who stand in front of a witness to a crime, who is then asked if he or she recognizes any of them as the criminal

"Police! Open the door! We have a search warrant!"
a search warrant
An official order authorizing a search of someone's home or other location. The controlling principles governing search warrants are generally provided by the U.S. Constitution's Fourth Amendment.

"I'll get you out on bail."
bail
Money or property promised or given to the court as security when a defendant is released before and during his or her trial with the agreement that he or she will return to court when ordered to do so. The court sets the bail amount or value depending on several factors, including seriousness of the charges and the likelihood that the defendant will attempt to flee prior to the required court appearances. Bail is forfeited to the court if the defendant fails to return to court.

他にも、
rob,robbery,robber
mug, mugger
be arrested for
be charged with
motive
witness

などなど。。。
これらを覚えることで、刑事もののドラマや映画、
ミステリー、裁判ものなどをより楽しむことができます。
しかも単語だけでなく、
登場人物のやりとりを通して、逮捕時の様子や、
弁護士とのやりとりなども勉強できて楽しいですよ!








posted by Karry at 14:05| Comment(0) | コラム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。