
Isn't this creature adorable?
"Gecko" is a common sight in Hawaii.
In Hawaiian Mythology, the gecko represented a smaller incarnation of the Mo’o, the giant magical lizard. The mo’o was an aumakau, an animal spirit that is tied to certain families. Both the mo’o and the gecko were guardian spirits, who protected the Hawaiian people.
さて、昨年末両親が1年の半分生活しているHawaiiに行ってきました。
たまには家族サービス?(笑)
忙しくてここ5年ほど行っていなかったので、久々のコナでした。
でもハワイ島は変わってなかったなー。
なんかタイムマシンで戻ってきたような感覚を受けてしまいました。
地元の食料品店や、本屋さんなどホント配置からなにからおんなじだー!(笑)
まあリゾートホテル内などはもしかしたらバージョンアップしているのかも?
さて、写真でご紹介したのは、Geckoと呼ばれる生き物です。
はじめにこのGeckoに遭遇したのは、わたしが14歳の時。
ひとりでハワイ島ヒロに住む知り合いの家にホームステイしていた時です。
そこのご家族とみんなで海の家に泊まりに行ったとき。
部屋の壁にいっぱいくっついている茶色や緑色のGecko達。。。
もちろん最初はこわかったー。
だって寝てるとたまにポトンとか落ちてくるんだもん!
でもよくみるとカワイイの。ねっ?
虫を食べてくれるし、ハワイではguardianだと言われて大事にされています。
Most homes in Hawaii welcome geckos, because they eat insects like ants, mosquitos and roaches.
ゲコちゃんたちをデザインしたTシャツやアクセサリーなどがたくさん売っているのもわかりますよねー。
私たちのコンドミニアムにももちろんいました。


